Вчера по ТВ наткнулась на серии про Чипа и Дэйла на английском языке. Оказалось, что Рокки (который толстый мышь) разговаривает с по-австралийски! И интонации, и выражения - так необычно!
Я в детстве безумно любила смотреть этот сериал, но вот подобные нюансы при дубляже пропадают.

Кстати, у Чипа и Дэйла настолько писклявый голос, что разобрать что-то просто нереально.

Хожу сейчас по разным интервью на работу (совсем немного, но наличие хоть этого немногого радует). Дают там порой опросники на определение твоего характера и подхода к жизни и работе. Порой в них попадаются довольно странные вопросы.
Сегодня попался вопрос, развеселивший меня:
"Иностранцы для вас:
a) все на одно лицо
b) имеют разные лица"

Потом вспомнила, как я несколько месяцев назад стояла в московском метро и ждала мужа сестры, который должен был меня встретить. Боялась, что не опознаю его, потому что мужчины казались все на одно лицо. Конечно, такое ощущение на следующий же день прошло. И я поняла, что долгое нахождение в однородной среде влияет на восприятие чего-то непохожего.

Дело уже прошлонедельное, но все равно, напишу.
29 апреля в Японии отмечали день Сёва　- эпохи, которая была с 1926 по 1989 год. Раньше это был день рождения предыдущего императора, а теперь он отмечается как день эпохи Сёва.
По улицам разъезжали машины, распевавшие старые песни; по телевизору шли передачи о настольгических для японцев послевоенных годах, а мы поехали в парк Сёва. Это сделали и другие тысячи людей, потому как вход в этот день был бесплатным.
Парк, конечно, впечатляющих размеров. Там и фонтан, и пруд, и красивые лужайки, где можно побегать и в игры поиграть, и даже миниатюрное крестьянское хозяйство. Ну и море цветов повсюду! Маки, азалии, ну и мои любимые тюльпаны. Красота!
( Read more... )

Поездка в Россию сподвигла меня на выпечку ватрушек.



Творог я раньше делала из йогурта, но при этом он получается довольно кислый. А вот вчера решила попробовать сделать его по рецепту, который когда-то давала cestovatela
http://cestovatela.livejournal.com/237599.html
Оказалось, что надо не ждать, пока молоко скиснет, а помочь ему в этом. Все-таки, из молока творог получается несравнимо вкуснее.

Вчера природа повернулась на весну, и сегодня удивительно прекрасная погода!
Прогулялись вдвоем вдоль близлежащей речки. Попробовали позапускать привезенный из Австралии бумеранг. Вроде бы следовали инструкциям на Youtube-е, но он упорно не хотел лететь по кривой. Видимо, бумеранг оказался слишком сувенирным. Но зато красивый - повесим на стенку.

Лето, надо сказать, оказалось не таким уж и летним. Вернее, лето сначала было, но очень резко превратилось в зиму. Наверное, чтобы я не расслаблялась и готовилась к будущей поездке в зиму.

И еще хочу от всего сердца поблагодарить Ирину и Илью, Катю и Мартина и Лешу с Ксюшей за проявленное гостепреимство и оказанную помощь! Я просто не ожидала, что все окажется таким замечательным. Надеюсь еще со всеми увидеться в будущем.

Ну вот я и еду в лето.

Последний день на работе. Собираю вещи.
Немного грустно - все-таки, первая работа, да и 7 с лишним лет, как-никак.
За эти годы было всякое разное, многому я научилась по работе и не только. Аж сама ощущаю, настолько я выросла. Десятки людей пришли и ушли. Помню, поначалу было грустно, когда кто-то увольнялся. А теперь я и сама ухожу.
Очень хочется верить, что и дальше будет все так же хорошо.

P.S. По поводу моего увольнения каждый первый японец (и китаец, кстати, тоже) первым же вопросом спросил, не выхожу ли я замуж.

Я недавно открыла до себя так называемые билеты предварительной продажи. Вернее, я про них слышала, и рекламные вывески видела, но ни разу не покупала.
Практически во всех комбини до выхода какого-либо фильма на экраны кинотеатров продаются билеты на этот фильм. Они без определенной даты, кинотеатра и времени сеанса - то есть можно пойти в любой кинотеатр Японии на любой сеанс данного фильма. И стоит всего 1300 йен против 1800 в обычный день. Для тех, кто не имеет возможности ходить по женским дням или по первым числам, - очень экономично.

Завтра - Новый год по восточному календарю. Многие думают, что и японцы его отмечают (я раньше тоже так думала), но это не так. Празднества можно увидеть лишь в "Чайна-таунах" - китайских районах.
Тем не менее, в Японии каждому году тоже соответствует какое-либо животное из восточного календаря. 2009 год - это год Коровы (Быка), который начался 1 января, а не завтра, как в Китая.
Так как я в последнее время занялась оригами, то мне все хотелось сделать символ года, но к сожалению, к 1 января не успела. Только что доделала - акурат к восточному Новому году, и теперь хочется поделиться и с вами.
Всем желаю удачи и здоровья!